冬らしい寒さになってきましたね。
お肌の乾燥が気になるところですが、保湿力で
おすすめなのがアフリカ工房のシアバターです。
手前左：ナチュラル 7g 880円
手前中：ラベンダー 7g 930円
手前右：イランイラン 7g 930円
奥左：ナチュラル 27g 1750円
奥中：ラベンダー 27g 1800円
奥右：イランイラン 27g 1800円
ナチュラルは何も香りをつけていない、シアバター
そのままです。ラベンダーとイランイランは
オーガニック精油で香りをつけています。
シアバターは、主に西アフリカで自生している
シアの木の種から採れる油脂のことです。
西アフリカのガーナでは、激しい乾燥からお肌を
守るために昔からこのシアバターが使われてきました。
見た目はうっすらとベージュ色です。固まって
いますが、手に取ると体温で融けて薄くのばして
いただくと、お肌によくなじみます。
＊27gにはスパチュラ（小さなヘラ）が付きます
初めてお買い上げの方には「しあわせバターの手引き」を
差し上げます。数に限りがあります。ご了承ください。
シアバターは、ガーナの女性たちが採取し、現地で
油脂に加工したものを買い取っています。加工した
状態で買い取ることで、現地の方の自立を助けて
います。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
2019年のカレンダーが入荷しました。
壁掛けと卓上の2種類です。フィリピンの
ミンダナオ島から届いた手漉き紙製品です。
左：壁掛け 3132円税込
右：卓上 3456円税込
壁掛けはピーコックがモチーフ。素敵な押し花です。
日・祝日には花びらが。
卓上は2か月ごとに別の押し花が楽しめます。
一つ一つよく見ると、押し花の繊細さが分かります。
この押し花が6枚もついて3456円は、ちょっと
安すぎる気もします。それくらいお買い得！
＊カレンダーは在庫は各1個です。売り切れの場合の
お取り寄せは、メーカーさんの在庫次第で可能ですが、
お時間をいただく場合があります。ご了承ください。
紙の原料はミンダナオ島にあるアバカ（マニラ麻）が
メイン。手漉きで作られた紙に、島に咲く色とりどりの
花を使った押し花などを装飾して作ってゆきます。
最初はなかなか滑らかな紙になりませんでしたが、
福井県の今立の紙漉き職人さんの協力で品質を改善
することができたそうです。
ハンドメイドのぬくもりのある手漉き紙と、美しい
押し花で作られたカードやカレンダーは、大切な人への
メッセージカードや、ギフトにもおすすめです。
紙漉き製品の詳しいストーリーはこちらをご覧ください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
久しぶりの商品紹介です。アフリカのかごが
たくさん入荷しました。
バナナ皮とサイザル麻のバッグ
ケニアから 4860円
バナナ皮の質感が分かるでしょうか？茶色い
ところがバナナ皮だと思われます。
こちらはブルキナファソから。素材は椰子。
とっても軽いです。2160円
こちらはモロッコ。素材は水草。
4536円
水草ってこんなに太くなるものなんですね。
がっしりと丈夫なつくりです。
ブルキナファソのバスケット。まるっこくて愛嬌
たっぷりです。素材は水草。先ほどのバッグより
細めの水草です。
小2160円 中2160円 大4320円
他にもいくつか入荷しています。ぜひ店頭で
手にとってご覧くださいね。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
毎年冬になるとおすすめしている
アフリカ工房のシアバター。
●27g 1800円 7g 930円
桃色 ラベンダーの香り
黄色 イランイランの香り
シアバターは乾燥の激しいアフリカ・ガーナで
1000年以上も昔から使われている保湿剤です。
シアバターには精製したものと未精製のものが
あります。アフリカ工房のシアバターは未精製で、
自然のままの成分が含まれています。この成分こそが
保湿と美容に効果があるとのこと。
このクリーム色が未精製シアバターの特徴です。
体温ですぐに融けて、肌になじみます。
お風呂上りのお手入れが効果的。赤ちゃんから
大人までどなたでもお使いいただけます。アトピーの
方にもどうぞ。
香りはラベンダーとイランイランの2種類。
サンプルをご用意していますのでお手にとって
お確かめください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
アウトドアシーズン真っ盛りですね。
レジャーのお供にオススメしたいのが
パーフェクトポーション アウトドアバーム
15g 1296円
ティートリー・ラベンダーを配合したスキンケア
バームです。厳選された天然成分のみで作られている
のでお子様や敏感肌も安心してお使いいただけます。
■成分：アーモンド油、ティーツリー葉油、ミツロウ、
ダイズ油、ラベンダー油、トコフェロール、
トウキンセンカ
蚊に刺された後に塗ると、かゆみが消えて、
さっぱりする香りに癒されます。
テスターもご用意していますので、ぜひお試しください。
パーフェクトポーションは、オーストラリア発の
ナチュラルケアブランド。オーガニック基準をクリア
した素材を最大限に活かしたモノづくりに取り組んで
います。
以前にご紹介したアウトドアスプレーは虫刺され予防。
今回のアウトドアバームは虫刺され後のケアに。
シチュエーションに合わせて使い分けてください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
梅雨時なのに晴天が続いています。お肌の
ケアは大丈夫でしょうか？
沖縄子育て良品のアロマの日やけどめDX
45ml SPF24 PA＋＋＋ 2160円
通常の日焼け止めには「紫外線吸収剤」が含まれています。
紫外線を吸収して、化学反応による熱エネルギーとして
皮膚の外へ放出する作用を持っています。
コスト面で優れ、さらに紫外線の防御力は高いという
メリットがあります。しかし、この化学反応がお肌に
刺激を与えてしまうこともあるようです。
アロマの日やけどめDXは、紫外線吸収剤を使用せず、
「紫外線散乱剤」で紫外線をブロックしています。
また着色料・防腐剤なども使用していませんので、
敏感肌の方には特におすすめです。またお子さんにも
安心して使っていただけます。
日焼け止め特有のにおいはなく、ラベンダーの
リラックスできる香りです。柔らかくてとてもよく
伸びる乳液タイプです。
テスターも用意しています。アロマの日やけどめDXの
使い心地をぜひ店頭でお試しください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
キャンプ・ウォーキング・ガーデニング・農作業など、
屋外で虫刺されが気になる季節です。
●ヤムヤム ハーブガード 130cc 1,814円
【成分】シトロネラエキス、エタノール、コブミカン
エキス、ウコンエキス、水、メボウキエキス、植物性
グリセリン（ココナッツ）、シトロネラ油、コブミカン油、
レモングラス油、メボウキ油
柑橘系ハーブを使用したスプレータイプ。さわやかな
香りでさらっとした肌触りです。タイのハーブ園で
無農薬、無化学肥料栽培されたハーブがあなたの肌を
やさしくガードします。
油分と水分が分離しないための乳化剤、肌に成分が
付着するための定着剤、化学的な保存剤不使用。
使用前によく振ってください。
●パーフェクトポーション
アウトドアボディスプレーエクストラ 50ml 702円
【成分】エタノール（植物由来）、水、コウスイガヤ油、
セイヨウハッカ油、ティーツリー葉油、ユーカリ葉油、
メラレウカビリジフロラ葉油、加水分解ホホバエステル、
※シトロネロール、※ゲラニオール、※リモネン
（※：精油に含まれる天然成分）
人気のアウトドアスプレーがリニューアルしました。
シトロネラ、ペパーミント、ティーツリーに加え
ニアウリ精油が加わりました。最新の昆虫学の研究に
基づいた新処方です。持続時間も約120%アップ。
爽やかな香りで、持ち運びにも便利なサイズ感です。
お部屋にスプレーしたり、衣類やシーツにもどうぞ。
＊一般的な虫よけには、ディート（DEET）と呼ばれる
化学薬品が使用されています。特に蚊やダニに対して
虫よけ効果が高いのですが、アレルギーや肌荒れを
起こすことがあるそうです。
＊どちらの製品もディートは一切使用されていませんので、
安心してお使いください。赤ちゃんには生後6ヶ月以上から
お使いください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
夏らしい暑さになってくると用意しておきたいのが
防虫用品。
一般的な蚊取り線香やノーマットには発がん性のある
化学合成殺虫成分が含まれています。アレルギーの
ある方や小さなお子さんやペットへの影響を気に
される方におすすめなのがこちら↓りんねしゃの線香。
菊花せんこう（6時間燃焼×30巻 1015円）
蚊取り線香MONE（もね）（4.5時間燃焼×20巻 928円）
どちらも天然の除虫菊から抽出した殺虫成分を
使用しています。
薬事法の制限で、「蚊取り線香」と表示するためには
殺虫成分が一定以上含まれていないといけない
そうです。
つまり、「菊花せんこう」には、天然の殺虫成分は
含まれているものの殺虫効果は低く、「蚊遣り」と
して使用するのがおすすめ。
また「MONEもね」は、菊花せんこうより強い
殺虫成分が含まれている、とご理解いただければ
よいかと思います。
除虫菊は地中海地域原産で、明治時代に日本に入って
きました。高い殺虫効果が発見されて以来、日本
各地で盛んに栽培され、また世界へ輸出され産業
振興に貢献しました。戦後は化学合成のピレスロイドが
殺虫成分の主流になり、日本での産業用の栽培は
衰退してしまいました。
りんねしゃの線香には、どちらも北海道の滝上町の
自社農場で栽培された除虫菊が使われています。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
オーガニックコットンのシリーズが充実して
きました。今回はミニタオルがたくさん入荷しました。
大きなリーフ柄。25×25cm 648円
「東北コットンプロジェクト」とは、東日本大震災に
よる津波で稲作が困難になった農地で綿を栽培し、
その綿を使用した商品販売を通じて復興を目指す
プロジェクトです。
こちらはガーゼ生地。とってもふんわりとして
心地よいです。
25×25cm 648円
涼しげな柄は「サマースノウ」とのこと。
ご紹介した柄以外にもいくつか種類があります。
店頭でご覧ください。
オーガニックコットンのミニタオルは天衣無縫という
ブランドの製品です。天衣無縫の製品は、以前ご紹介した
ソックスやタオルも扱っていますので、こちらもぜひ
チェックしてみてください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
オーガニックコットンの専門ブランド・天衣無縫から
素敵なソックスが届きました。
やさしいソックス 22～24cm 各色1080円
オーガニックコットン・ナイロン・ポリウレタンの
混紡です。肌に当たる内側の部分にオーガニック
コットンを使用。
ゴムを入れずに特殊な編み方で伸縮性を出して
います。長時間はいてもズレ落ちにくいのが特徴です。
柄は2種類。クローバーとマリン（というかカモメ？）。
綿花は栽培時に大量の農薬を使用します。全世界で
使用される農薬のうち25％が綿花生産に使用されて
おり、綿花栽培に従事する農家は常に農薬の被害に
苦しんでいます。もちろん土壌への影響も甚大です。
そんな従来の綿花栽培を見直したいという想いから
生まれたのが、オーガニックコットン専門ブランドの
天衣無縫です。詳細はこちらをご覧ください。
天衣無縫の製品は、他にもタオル・バスタオル・
ミニタオル・ストールなどを扱っています。
ぜひ店頭で手にとってご覧ください。プレゼントにも
おすすめです。
天衣無縫について書いたバックナンバー記事も
ご覧ください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
一見なんていうことのない普通のふきんですが、
ガラ紡とオーガニックコットンという個性派なのです。
galali ORGANIC COTTON GARABO（ガラ紡）
多用布S 18cm×18cm 734円
多用布M 29cm×29cm 1620円
Sは食器洗い、お肌の角質取り、台拭きなどに
Mはランチョンマット、ふきん、赤ちゃんのからだ拭きなどに
ガラ紡は明治時代に日本で生まれた紡績技術です。
ガラガラと音を立てて糸を紡ぐ様子から名づけられました。
凸凹のあるざっくりした風合い、軽くてやわらかいのが
特徴です。現在、国内の可動工場はわずか2～3軒のみに
なってしまいました。
動画で見ていただくとガラ紡の仕組みがよく分かります。
↓1分31秒の動画
↓こちらは約7分。職人さんの朴訥とした語りがポイント。
通常「ガラ紡」には、リサイクルコットン(落ち綿)を
使いますが、ORGANIC COTTON GARABOは、
オーガニックコットン原綿を100％丸ごと使っています。
だから、一番自然に近いふんわりしたコットンの質感が
残っています。お手にとってお確かめください。
galaliはガラ紡を紹介するために2014年に生まれた
ブランドです。肌触りと心地よさを大事にものづくりを
続けています。
