岐阜県立岐阜商業高等学校（以下、県岐商）の
生徒さんの販売実習に協力させていただきました。
県岐商の国際コミュニケーション科LOB部では、
生徒さん自身の手で、商品選びから陳列や接客、
売り上げの計算などを体験する場を設けているそうです。
今回、生徒さんから当店のフェアトレード商品を
販売したいという要望をいただき、チョコレートや
紅茶等を提供させていただきました。
販売実習の会場はマーサ21ショッピングセンターです。
陳列も接客もすべて生徒さんに体験してもらうそうです。
こういう時、大人のアドバイスは不要ですね。
当店のフェアトレードチョコレートです(^^)
素敵なパッケージで人気のピープルツリーです。
SDG'sと関連させたフェアトレードの説明チラシも
生徒さんが作成したとのこと。
こちらは生徒さんがパッケージデザインを担当した
県岐商オリジナル商品です。かわいい光秀ですね～(^^)
フェアトレード商品を販売してみようという生徒さんの
意気込みに、こちらが勉強させていただいた気がします。
たくさん販売していただき大活躍の生徒さん、また
お買い上げいただいたお客様、ありがとうございました！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
4月8日（土） 暮らしの陽だまり市 出店
（店舗は15時半頃から営業）
4月9日（日） 臨時休業
4月23日（日）モノカタリマルシェ 出店
（店舗は16時半頃から営業）
4月29日（土）臨時休業
4月30日（日）第7回フェアトレードデイ垂井 出店
（店舗は臨時休業）
今年もフェアトレードデイ垂井の季節がやってきました。
ゴールデンウィーク前半のスケジュールにぜひ入れて
おいてください。ご来場お待ちしています(^^)
店舗での詳しい営業時間はSCHEDULEをご覧ください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
～火曜は定休日です～
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第７回フェアトレードデイ垂井プレイベント
「スマホの真実―紛争鉱物と環境破壊とのつながり」
映画上映とフェアトレードのお話し
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第７回フェアトレードデイ垂井は2017年4月30日に
開催されます。そのプレイベントとして、
「スマホの真実―紛争鉱物と環境破壊とのつながり」
映画上映とフェアトレードのお話し会を、垂井町と
岐阜市の2会場で開催いたします。
■映画上映
スマホの真実―紛争鉱物と環境破壊とのつながり
（上映時間35分）
私たちの暮らしになくてはならないものになり
つつあるスマートフォンや小型電子機器。
それらをつくるためには20種類以上の鉱物が
必要とされています。 中には希少金属、通称
「レアメタル」と呼ばれる金属も多く含まれています。
そうした貴重な鉱物を採掘している現場は、一体
どんなところなのでしょうか？ 私たちの暮らしを
つくっているモノの背景にはどんな採掘行為があるので
しょう？ エクアドル、フィリピン、コンゴ民主共和国の
採掘現場を訪れてみると、そこには目を見張るような
環境破壊や鉱山利権を巡った紛争や、もともとそこに
住んでいた人びとの強制的な追い出し、大規模な
環境破壊などが目撃されました。 私たちが日々
意識しないスマートフォンの内側に隠された調達の
真実に光を当てます。
■フェアトレードのお話
［ゲスト］
田中 滋さん
特定非営利活動法人アジア太平洋資料センター（PARC）
事務局長。1981年生まれ。早稲田大学卒業後米国
コーネル大学にて都市地域政策を学ぶ。環境NGOを
経て現職。世界の鉱山現場をめぐり、それら鉱物と
日本の携帯電話・スマホなどの電子機器との関係性を
紐解く調査を2014年より実施。教材DVD『スマホの真実』
を企画・制作。
［聞き手］
神田浩史さん（垂井会場）
（フェアトレードタウン垂井推進委員会会長）
宇都宮亮二(^_^;)（岐阜会場）
（フェアトレード雑貨店「とまり木」店主）
■映画のふりかえり
上映会の参加者とフェアトレードデイ垂井
実行委員会スタッフを交えて、映画のお話の感想、
疑問点などをグループに分かれて話し合います。
■日時
〔垂井会場〕
2017年3月20日（月・祝）16:30～18:30
フェアトレード&地産地消みずのわ
岐阜県不破郡垂井町宮代１７９４番地の１
JR垂井駅より徒歩約２０分）
https://goo.gl/maps/E5rmH7DtGQq
※googlemapが開きます
〔岐阜会場〕
2017年3月21日（火）18：00～20：00
専応寺
岐阜県岐阜市長良76
https://goo.gl/maps/DACMzH2EAxz
※googlemapが開きます
【参加費】
500円（要申し込み）
【お問合せ お申し込み】
フェアトレードデイ垂井実行員会 事務局
電話 0584-23-3010
メール info@sento-tarui.org
［主催］ フェアトレードデイ垂井実行委員会
［協力］NPO法人 アジア太平洋資料センター
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mailあっとtomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
「余っている古着を寄付してください」
「途上国の子どもたちへ靴を贈ります」
具体的な団体を挙げませんが、途上国を支援する
その想いに賛同します。
ですが・・・
その無償援助で、現地の方々が自立できるでしょうか？
途上国の産業にどのような影響を与えているでしょうか？
「ポバティー・インク」の意味は、貧困株式会社とでも
いうのでしょうか。このタイトルには、支援すること自体が
目的化し、貧困の解消に本当に貢献できていますか？
という皮肉が込められているように感じます。
映画の中で出てくる具体的な事例は公式サイトを見てください。
または、ぜひ9月18日（日）の上映会へお越しください。
とまり木のすぐ隣で開催します！
国際協力だけではなく、あらゆる分野の社会的弱者
支援に携わる方に観てほしい作品です。
【映画紹介】
「貧しい気の毒な人たちのために手を差し伸べよう」
「彼らは無力で何もできない」
そんなイメージをうたい、繰り広げられてきた営利目的の途上国開発は、数十億位ドルに及ぶ巨大産業となっている。その多くの活動が失敗に終わり、援助の受け手がもともと持っている能力やパワーも損ないさえする、私たちの「支援」がもたらす問題は？正しい支援のあり方とは？途上国とどう向き合うべきなのか？ハイチやアフリカを主な舞台に、支援の隠れた真実と、それを乗り越え、切り開かれつつある未来の希望を、支援される側の生の声と共に伝えるドキュメンタリー。
映画の公式サイトはこちら↓
http://unitedpeople.jp/povertyinc/
【日時】 ２０１６年９月１８日（日） １４時～１７時頃まで
【場所】 ちいさな鳥 （とまり木のすぐ隣です）
岐阜県岐阜市安良田町５－５
http://www.chiisanatori.com/
名鉄名古屋本線加納駅徒歩2分 Pあり
【定員】 １２名
【チケット】
予約あり 大人1300円 高校生以下1000円
当日 大人1500円 高校生以下1200円
ご予約はメールで承ります。
watanabetateguten@gmail.com
小さなお子様もご一緒にどうぞ。
上映中の見守り承ります。
（お子様一人300円にて。二人目以降は+200円）
【主催】
とまり木／http://www.tomarigi-gifu.com/
渡部建具店／ http://watanabetateguten.wix.com/tateguya
http://facebook.com/watanabetategu10
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
8月2日（火） 定休日
8月3日（水） 臨時休業
8月7日（日） 14時～19時営業
8月8日（月） 暮らしの陽だまり市 出店
（店舗は15時半頃から営業）
8月9日（火） 定休日
8月10日（水） 臨時休業
（店舗は臨時休業）
8月16日（火） 定休日
8月17日（水） 臨時休業
8月19日（金） 11時～17時半まで営業
8月21日（日） 臨時休業
8月23日（火） 定休日
8月24日（水） 臨時休業
8月28日（日） モノカタリマルシェ 出店
（店舗は臨時休業）
出店は少なめですが、それぞれ素敵なマルシェ
ばかりです。オーガニックマルシェは初出店です。
こちらも楽しみです。
なお、今月も火曜日と水曜日はお休みさせて
いただきます。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
営業日案内でも詳しい営業スケジュールを
確認できます。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
どうも、はちみつのような甘い夢に包まれて
眠りたいこの頃です。
なんて、のっけから外連味たっぷりですが(^_^;)
とまり木にはあま～い素敵なはちみつが届きました！
百花はちみつ（岐阜県産） 500g 2366円 165g 1003円
さくらんぼ（北海道産） 500g 2800円 165g 1150円
アカシア（北海道産） 500g 3503円 165g 1358円
それぞれの色と香り、そして甘さが少しずつ
違って面白いのです。
このはちみつ、ふーちゃんSHOPさんの商品。
とまり木からも近所？ケヤキ並木のある岐阜市
本郷町のお店です。暮らしの陽だまり市でもよく隣で
出店しています(*^_^*)
＊ちなみに近代養蜂発祥の地は岐阜なんだそうです。
＊近代養蜂以前は、旧式養蜂といい、いわゆる
天然ものだけだったそうです。野生の蜂が作った
巣から蜜を搾り取る、ということです。
＊もっと詳しい養蜂の話が聞きたい方は、
ふーちゃんSHOPへGO！店長の藤本さんの
深イイはちみつ話が聞けるかも。
【参考サイト】
一般社団法人日本養蜂協会
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
いつも暮らしの陽だまり市などでお世話になっている
ひだまりほーむさんの広報誌『ひだまりに住む』66号で
とまり木を紹介していただきました(*^_^*)
表紙。もうすっかり夏ですね～
「心豊かな暮らしのヒントをお届け」がサブタイトルの
この冊子。今回の66号はとまり木でも商品を扱っている
かご屋moilyさんも大きく紹介されています。
もちろんとまり木で配布していますので、ぜひ
お手にとってご覧くださいね。
提携ショップとして登録もされました。
「陽だまりビレッジカード」をお持ちの方は、ご提示
いただければ８％割引きになります(^^)
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
熊本市は世界で1000番目、アジアでは初の
フェアトレードタウンとして2011年6月に認定
されました。
そのフェアトレードタウン運動の中心となって
いるのが、Love Landというお店です。
Love Landがこのたびの熊本地震で被災し、
現在営業を休止中とのこと。再開には
かなり時間がかかりそうです。
フェアトレードを広める仲間として、とまり木も
Love Land商品の巡回販売に協力することに
しました。
本日5月19日（木）～5月25日（水）まで。
ぜひお立ち寄りいただき、素敵な商品を
お手に取っていただければ幸いです。
皆様のご協力が熊本の復興につながります。
どうぞよろしくお願いします。
【巡回予定】
5月13日（金）～5月17日（火） みずのわ＠垂井町（終了）
5月27日（金）～6月3日（金） flamant＠岐阜市
フェイスブックのイベントページもご覧ください。
フェアトレードタウン関連の過去の記事です↓
フェアトレードタウンを目指そう その１
フェアトレードタウンを目指そう その２
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
今週末のイベント出店のお知らせです！
●5月21日（土） ひだまりフェス＠岐阜 10:00～16:30
場所：ひだまりの森 岐阜市東鶉３－５９
出店に伴い、店舗は臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
●5月22日（日） モノカタリマルシェ＠各務原 11:00～15:00
場所：各務原市那加日新町3丁目12-13
店舗は17:00～19:00の営業です。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
週末にちょっと遊びに行くのにちょうどいいイベントです。
とまり木からも近くなので、ぜひ遊びにいらして
くださいね(^^)
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
イベント出店でよくご一緒する
いぶき福祉会さんの商品紹介です。
草木染めマスク 450円
こちらも草木染めハンカチ 400円
ポケのーと（手漉き紙のノート） 1,000円
草木染の糸 2個セット 1,000円
春らしい色で売り場も華やかに
なってます(^^)
ブックカバー 2,000円
こちらも手漉き紙に、高橋ユタカ氏の切り絵との
コラボ作品です。
尻尾がスピン（しおり）になってます！
いぶき福祉会さんは、かりんとうのねこの約束や
ストールの百々染で有名ですが、他にもこんなに
商品があるんですね。知らなかった～
ちなみにねこの約束と百々染めはとまり木には
ありませんが、アクティブGで購入できます。
気になる方はそちらもぜひチェックしてみてください。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
以前はおてライブなんていうのをやりましたが、
昨日はお寺で上映会だったのです。
会場はそのおてライブの会場・岐阜市長良の
専応寺。本堂の雰囲気が写真から伝わるでしょうか？
映画はファストファッションの裏側を描いた
「ザ・トゥルー・コスト」でした。来月5月8日（日）に
開催されるフェアトレードデイ垂井のプレイベント
なのです。
私たちが気軽に使い捨てるように着る服。
誰がどこでどのようにして作っているのか？
捨てられた服の環境への負荷はどうなっているのか？
ファッションに関係するあらゆる角度から、
鋭く問いかけてきます。
↓「これらの服は、私たちの血でできています」
この日の解説の神田さんからは、日本でも
ときどき報じられる「経済特区」ついての話も
していただきました。
経済特区に指定された地域では、企業が
労働三法を守らなくてもよい、となって、
その時労働者の権利が切り下げられる
懸念があるとのこと。それが今の政府が
推進する国家戦略特区です。
途上国と同時に、日本社会を想う、想像力。
大事なものを、あらためて感じました。
今年のフェアトレードデイ垂井は5月8日（日）開催です。
いつもより多彩な出し物で皆さんをお待ちしています！
素敵なチラシもぜひお手に取ってくださいね。
これからどんどんお配りします(^^)
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
昨日はつなフェスに出店しました～
まあ、今年もすごい人出でしたねぇ(^_^;)
冬遠からじ、という時期も過ぎてしまったと
思いますが、3月中旬にしては随分と寒かったです。
そのおかげ？チョコレートはたくさんお買い上げ
いただきました。
そうそう、チョコのシーズンもそろそろ終わりが
近づいてきています。というのも、賞味期限が
春か夏で切れるアイテムが多いので、この
時期からは徐々に在庫を減らしていきます。
既に取引先で完売したアイテムも出始めています。
お気に入りのチョコがありましたら、お早めに
お買い求めくださいね(^^)
さてつなフェス、毎年これだけのイベントを開催
するというのは、大変なことです。実行委員の努力には
頭が下がります。
しかし震災から5年を経た今、新しい取り組みも
必要になってくる時期なのかな、とも思いました。
というのも、僕が関わっているフェアトレードデイ垂井が
まさにそんな時期だからです。
イベント初期の頃から規模が大きくなるまでは、
実行委員メンバーのエネルギーで乗りきります。
会場の問題などで規模は頭打ちになったり、規模を
追求せずに前回の経験に頼るとどうしても「慣れ」と
いう感じが出てきます。
そこを乗り越えられるかどうか？
今年のフェアトレードデイ垂井の大きな課題なのです。
幸い、実行委員に新しいメンバーがたくさん加わりました。
今年のフェアトレードデイ垂井は、去年までとはちょっと
違うぞ！と思っていただけるような仕掛けを準備中
なのです。
つなフェスも、初期の頃の想いは大切にしながら、
少しずつ新しいものも採り入れてほしいな～という
ところです。
来年もぜひ！さらに進化したつなフェスに出会えることを
期待しています。
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
なりわいと手仕事の雑貨店 とまり木
岐阜市安良田町5-5 TEL/FAX 058-275-2224
mail@tomarigi-gifu.com facebookもよろしく！
＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊
